cela dépend des ressources que tu as besoin de stocker. au départ du jeu, tu peux stocker 100K de chaques ressources. si tes ressources arrivent à cette limite, la production s'arrêtre. le hangar va donc te permettre d'augmenter ta capacité de stockage et les ressources continueront à augmenter.
pour revenir à ta question, tu le fais qi tu as une recherche ou un batiment qui coute pas mal, c'est à dire que le prix du batiment ou de la recherche est supérieur à la capacité de stockage.
j'espère que cette réponse te satisfait!